[Maria-discuss] R: handling of mixed case roles