[Maria-developers] Please review a 10.3 patch "Moving functions cast_stmt_xxx and add_select_to_union_list as methods to LEX"

Hello Sanja, As we agreed during our discussion on slack, we should port a few preparatory patches from bb-10.2-compatibility to 10.3, to make our further compatibility related development easier. This is the first patch. Please review. Thanks!