[MariaDB developers] Update documentation for non-blocking client library