Hi,

I'm mostly up to second approach:
if you'll simply print
the offending sql clause as the reason, this won't need any
localization. 

But how to better report a temporary table?
CREATE TEMPORARY TABLE?
Or simply TEMPORARY?

--
Yours truly,
Nikita Malyavin